| |
| |
| |
| 3 claves para dominar el negoción en internet… |
|
December 17, 2009 10:36 am by andyberna |
| |
Bookmark / Share the post:  |
|
Clave #1: Encontrar un Producto Líder o Producto “Ganador”… Elegir un producto líder o producto “ganador” es la primera clave para tener una campaña exitosa como afiliado. Hay miles y miles de productos ofreciéndose en Internet, pero nosotros descubrimos las 8 características que nos permiten encontrar, en cuestión de minutos, aquellos productos “ganadores” que pueden generar miles de dólares en comisiones fácilmente. Además, descubrimos herramientas que nos permiten detectar el momento ideal para comenzar a promocionarlos y momento justo para alejarnos (porque ya no son rentables) y comenzar a promocionar otros productos.

Clave #2: Generar Tráfico Masivo…
La segunda clave es generar todo el tráfico que puedas hacia tu campaña, pero no cualquier tráfico, sino trafico “cualificado”. Si consigues llevar ese tráfico, los productos que promocionas se venderán como “agua en el desierto”. Durante mucho tiempo nos enfocamos especialmente en esta área y desarrollamos estrategias únicas para generar trafico aprovechando al máximo los mejores recursos, tanto gratis como pagos. Gracias a estas estrategias, miles de personas por día ven nuestras campañas y compran los productos que recomendamos.

Clave #3: Crear una Promoción Irresistible…
La tercera clave es crear una promoción irresistible para hacer que la gente compre el producto que promociones solamente a través de tu enlace (o link) de afiliado. Nos dimos cuenta rápidamente que dominar esta estrategia nos diferenciaría de la mayoría de los afiliados, así que desarrollamos estrategias “especiales” para que las personas, no solo compren el producto a través de nuestro enlace de de afiliado, sino que la promoción sea tan irresistible no puedan evitar hacerlo!.
|
| Tagged as General, Internet, Negocio, Web | Add Comments |
| |
Bookmark / Share the post with:  | | |
| Consejos para comprar Vivienda… |
|
December 11, 2009 1:56 pm by andyberna |
| |
Bookmark / Share the post:  |
|
El comprar una vivienda no es cosa de todos los días. Necesitamos tomar en cuenta varios factores que puedan determinar el tipo de inmueble que necesitamos y/o que esta a nuestro alcance. Por experiencia propia, y por las de clientes cercanos, he aquí 6 consejos que le ayudarán a tomar una mejor decisión para la compra de su propiedad:

1. Ubicación del inmueble. Sea casa nueva o usada, es importante considerar diversas opciones que se apeguen a lo que se busca y el presupuesto con el que se cuenta. La zona en la cuál se encuentra el inmueble puede determinar su costo y beneficios desde antes de conocer al mismo. 2. Busque financiamiento de diferentes empresas. No debe irse con la primera opción que se le presente. Analice detenidamente varias propuestas antes de contratar un crédito. Averigüe la tasa de amortización para poder calcular lo que se pagará durante todo el crédito. 3. Hable con profesionales del ramo inmobiliario. Tal como cuando se atiende a un doctor, siempre es necesario buscar al mejor médico posible y no a un charlatán. Pasa lo mismo a la hora de buscar casa o departamento: busque a empresas serias (desarrolladores o inmobiliarias) o profesionales (corredores inmobiliarios) con buenas referencias. Exija licencias y permisos para así evitar a defraudadores. 4. Verifique la zona donde se ubica la casa o departamento. Tenga especial cuidado en elegir la zona, ya que puede incurrir en problemas por inundaciones, abastecimiento de agua, luz o gas, seguridad, etc. ¿Le gustaría vivir con problemas de este tipo solo por ahorrarse algunos pesos? No lo creo.

5. Acuda a profesionales inmobiliarios si su casa o departamento es usado. Ellos podrán asegurarle con mayor certeza que todos los trámites y documentación en términos legales se encuentren en orden y que el costo valuado del inmueble sea el real. 6. Busque casas o departamentos ubicados en zonas de alto crecimiento. Consulte con su asesor inmobiliario por oportunidades en estas zonas. Se pueden obtener propiedades por bajo costo, pero con el paso del tiempo éstas aumentarán su valor si la zona se sitúa entre áreas para oficinas o comercios.
En conclusión, hay muchos otros factores qué pueden entrar en juego a la hora de comprar una casa o departamento, pero éstos suelen variar de persona a persona. Espero que estos consejos puedan ayudarle en su búsqueda por vivienda, y tome la mejor decisión posible.
|
| Tagged as General, Viviendas, Reformas, Consejos | Add Comments |
| |
Bookmark / Share the post with:  | | |
| Como conseguir un cuerpo perfecto !!! |
|
December 1, 2009 1:35 pm by andyberna |
| |
Bookmark / Share the post:  |
|
Todos queremos tener un cuerpo perfecto como esos que vemos en modelos de revistas y actores. Y la verdad es que existe una diferencia fundamental entre ellos y nosotros: ellos tienen todos los recursos (el tiempo, el dinero y generalmente un importante equipo que los apoya) para lograr un cuerpo perfecto. Sin embargo, Tú también puedes conseguir un hermoso cuerpo si, a la dedicación y al trabajo duro que aplicas diariamente en el gimnasio, le incorporas el enfoque correcto en materia de nutrición. Se necesitan más que mancuernas y barras para conseguir un cuerpo perfecto. Necesitarás la mejor información posible sobre rutinas y nutrición. Entender esto, junto con tu ambición y determinación te ayudarán a desarrollar el cuerpo que deseas.

La parte más importante de cualquier programa nutricional para cambiar el cuerpo es modificar tus hábitos alimenticios dejando las comidas largas e infrecuentes por el beneficio de comidas más pequeñas y más frecuentes. Esto acelerará tu metabolismo permitiéndote quemar más grasa. Matarse de hambre por largas horas para luego hacer una comida grande y abundante, es la mejor manera de ganar grasa y perder músculo, ya que lleva al cuerpo a un estado catabólico en el que empieza a consumir tejido muscular por ser éste el de más fácil digestión. Comidas livianas cada 2 o 3 horas evitarán esta situación y son una alternativa más saludable en general.
Construir un cuerpo perfecto tiene mucho que ver con lo que comas. Las cantidades apropiadas de carbohidratos, proteínas y grasas son la base de un buen programa. Y los tres deberían estar presentes en cada comida para conseguir los mejores resultados. No será necesario que te conviertas en un nutricionista para hacer esto, con un poco de práctica verás qué sencillo es.
El principal problema para desarrollar un cuerpo perfecto es la desinformación. Internet está lleno de mentiras y consejos mediocres que proclaman ser información legítima. Si lo que buscas son las mejores opciones posibles, lo que necesitas son los hechos.

Todos queremos vernos y sentirnos mejor. Y a pesar de que lograr un cuerpo perfecto requiere de una gran cantidad de trabajo duro y compromiso, los beneficios derivados valen la pena semejante emprendimiento:
. Reducción de la grasa corporal . Se reduce la presión sanguínea . Aumenta el tamaño de los músculos . Reduce los niveles de colesterol . Energía extra . Reduce el estrés . Mayor confianza . Huesos más fuertes . Mayor potencia en otros deportes . Mayor potencia sexual

Como puedes ver, conseguir el cuerpo perfecto por medio de la alimentación apropiada y el ejercicio puede demandarte mucho tiempo al principio. Pero seguramente es más seguro y menos invasivo que cualquier cirugía. Ni hablar de que es mucho más económico. Por supuesto, muchas estrellas del mundo del espectáculo eligen el camino más corto y las alternativas que le den resultados más inmediatos. Sin embargo, como muchos de los ejemplos con que contamos hoy en día, más rápido y más fácil no siempre significan mejor y más duraderos.
|
| Tagged as General, Alimentos, Belleza, Cuerpo | Add Comments |
| |
Bookmark / Share the post with:  | | |
| Ganar dinero con un Blog gratuito… |
|
November 18, 2009 11:05 am by andyberna |
| |
Bookmark / Share the post:  |
|
Ganar dinero en línea con un blog gratuito: Blog o weblog es simplemente un sitio web con actualizaciones continuas sobre un asunto o tema particular y el último mensaje se quedará en la parte superior. Por ejemplo, si tu blog es sobre la moto.

Puedes publicar las últimas noticias y anuncios de los fabricantes de motocicletas, discutir sobre los últimos modelos de motocicletas y de los mejores componentes utilizados para la producción de motocicletas. Usted puede crear un blog completamente gratis por joing Blogger.com. Creación de un blog con Blogger.com es tan fácil que usted no necesita ningún conocimiento técnico y usted puede tener su blog se ha publicado dentro de una hora.
Hay varias maneras de hacer dinero con un blog:
La generación de ingresos colocar anuncios en su blog: Usted puede unirse al programa AdSense de Google y empezar a ganar ingresos por publicidad de su blog.

Vender cosas de otras personas: Usted puede promover sus programas de afiliación mediante la colocación de los enlaces de afiliados y banners en tu blog y ganar una comisión cada vez que alguien hace clic en un enlace de afiliado o banner de su sitio web de comerciante a cabo una compra.

Vender tu propio producto: Blog puede ser utilizado para promocionar y vender sus propios productos también. Puede escribir acerca de las características de sus productos y beneficios en el blog…
|
| Tagged as General, Blog, Internet, Negocio | Add Comments |
| |
Bookmark / Share the post with:  | | |
| Lugares propicios para conocer una mujer… |
|
November 17, 2009 11:53 am by andyberna |
| |
Bookmark / Share the post:  |
|
En nuestros días, en este gran mundo, hay muchas personas solas que dedican su vida en soledad. Hay un montón de maravillosas damas allí solas a la espera de encontrar el hombre de sus sueños, la esperanza de que algún día este aparezca.

Aprender a conocer gente nueva. En este rápido mundo, demasiada gente por ahí se sienten solos. Cambie su actitud y salga a hacer nuevos amigos. Por lo tanto, si quieres conocer a alguien nuevo, debe empezar por el gasto de su tiempo en los lugares más visitadas por las mujeres, los mejores lugares para encontrarse con ellos.
1. A través de amigos y familiares. Seguramente usted tiene muchos amigos. Si está solo, debe pasar mucho tiempo con los amigos, vaya con ellos a muchas partes. Esta es una buena oportunidad para conocer en especial a las mujeres que probablemente te ayudarán a conocer tus amigos ó te la presentaran ellos. Es una manera más fácil de conocer a alguien por sus amigos le presenta a la chica
2. En el trabajo. Tal vez usted es un hombre muy ocupado de trabajo y hasta tarde este trabajando y no tiene tiempo de salir a conocer una mujer. En este caso, lo mejor seria conocer una mujer como usted que esta ocupado como usted y se entiende la razón por la cual usted no tiene demasiado tiempo para ella. Si está rodeado de muchas mujeres en su trabajo, cuidado porque hay puede estar la mujer perfecta para usted.

3. El centro comercial. Todos sabemos que las mujeres les encanta ir compras. Por eso está siempre lleno el centro de mujeres especialmente en el área de prendas de vestir. De las mujeres que se reúnen aquí se puede elegir una y que desea iniciar una conversación con ella por ejemplo ofreciendo su servicio para ayudarla a llevar sus bolsas. Es sólo un comienzo, verá si puede obtener una cita con ella.
4. En el gimnasio. ¿Por qué seguir haciendo deporte en el hogar?, Sólo cuando se puede ir al gimnasio, un lugar con muchas mujeres bellas, con un cuerpo perfecto. Es un buena oportunidad para demostrar que usted está en un muy buena forma y también atraer a las atléticas y una bella mujer que siempre soñó.
5. Museos y galerías de arte. Aquí usted puede encontrar que las mujeres están mejor educadas. Usted debe actuar con la elegancia y el refinamiento aquí. Si no saben nada acerca de los artistas o piezas, actúa con confianza y tratar de averiguar algo acerca de la exposición.
6. Lugares públicos: teatro, cine, discotecas, parques. Todos sabemos que una mujer que está sola no le gusta pasar su tiempo a solas en la casa. Ella le gusta salir con sus amigos esperando encontrar un hombre. Por lo tanto, ir a una discoteca, se divierten y se tienen todas las posibilidades para encontrar su especial.

7. Grupo de clases de baile. Hay un montón de mujeres a quienes les gusta bailar. Usted debe seguir algunas lecciones de baile, apuntándote a una Academia de baile no sólo porque en este lugar son muchas de hermosas mujeres, pero es importante saber a bailar. También es una buena oportunidad de acercarse a las mujeres, algunas de las danzas es muy sensual y excitante.
8. Joyerías. Creo que no hay una mujer que no le gusta las joyerías. Las mujeres son muy preocupadas por su apariencia física que es la razón por la que les gusta a cambiar sus joyas muy a menudo.
9. La universidad. Es un lugar con una abundancia de mujeres de todo el mundo te mira. Es el lugar perfecto para responder a un joven e inteligente chica como la de sus sueños. La ventaja es que puedes elegir de un gran número de chicas.
10. Personales en Internet. Si no le gusta ir con sus amigos y prefieren gastar su tiempo a solas en la casa delante de su ordenador, usted puede encontrar una mujer en línea. Es una manera fácil de conocer a alguien y hacer nuevos amigos. Después de llegar a conocer mejor a una chica en línea usted puede pedir de su fecha de cumpleaños. Será más fácil para que usted su victoria en la fecha, ahora que usted ya sabe cómo el pensamiento y lo que le gusta.
|
| Tagged as General, Mujeres, Seducción | Add Comments |
| |
Bookmark / Share the post with:  | | |
| Viviendas Sostenibles mezcladas con el medio ambiente… |
|
November 12, 2009 11:35 am by andyberna |
| |
Bookmark / Share the post:  |
|
Las viviendas sostenibles es una nueva propuesta de construcción de las casas y las diferentes edificaciones, en la cual principalmente se busca dar un mejor uso de los recursos naturales, es decir respetar en la mayor medida de lo posible el medio ambiente y de igual forma que se obtengan unos ciertos beneficios para la edificación a partir de la misma naturaleza, como ahorrar calefacción a la hora de la llegada del invierno y aire acondicionado cunado llegue el verano, gracias a las condiciones que brinda el ambiente alrededor de la edificación, en otros términos se puede decir que las viviendas sostenibles de eco-construcción o bio-construcción, gracias a la implementación de unos avances tecnológicos aplicados a la arquitectura, que dan como resultado el mayor provecho del ambiente.

La aplicación de las viviendas sostenibles, se ha implementado en mayor medida en las edificaciones de uso público, con la puesta en uso de unos criterior de construcción con los cuales se buscan aprovechar al máximo los componentes naturales, de allí lo de sostenibles, puesto que por medio de ciertas condiciones presentes en este tipo de viviendas se podrá ahorrar energía, al permitir una mayor iluminación y generar unas determinadas condiciones en el clima dentro de las viviendas.
El logro de las viviendas sostenibles, se debe en gran medida a las preocupaciones medioambientales, las cuales encontraron apoyo en diversos avances tecnológicos útiles dentro de la arquitectura, dando paso a lo que se denomina la bio-climática, junto con la bio-construcción. Así para lograr la conformación de las viviendas sostenibles, es primordial el estudio previo de los suelos y sus características, igualmente del clima.

Con los estudios previos que se realizan para la construcción de viviendas sostenibles, se busca principalmente hacer que el mismo medio ambiente genere unas mejores condiciones dentro de las viviendas sostenibles, de tal forma con la llegada de ciertos temporadas climáticas, el ambiente al interior de las viviendas responderá ante esto, por tanto no será tan necesario la implementación de aparatos como los ventiladores o aires acondicionados que realizan un alto consumo de energía; a esto se le agrega que las viviendas sostenibles también permiten una reutilización de un recurso tan importante como lo es el agua, brindar unas mejores condiciones de iluminación por en la aplicación de ciertos medios que ayudan a canalizarla y hasta reducir las emisiones de contaminación.
Como agregado a los notables beneficios que significan las viviendas sostenibles para las personas y sus hogares, la arquitectura ecológica y sensible ante el medio ambiente que esta presente en las viviendas sostenibles, logra evitar fuertes golpes en la naturaleza, al buscar unas mejores condiciones del ambiente desde la misma planeación y construcción; además su principal logro esta dirigido al ahorro de la energía, por medio de un menor consumo energético.
Uno de los puntos importantes dentro de las viviendas sostenibles es la presencia de unos muros que acumulan energía partiendo de la fuente de los rayos solares, también unos paneles térmicos para mantener agua caliente y las células fotovoltaicas. Otros elementos tecnológicos que ayudan a la conformación de las viviendas sostenibles son los sistemas de captación de energía solar pasiva y los ductos de ventilación que brindaran comodidad.
|
| Tagged as sociedad, Planeta, Construcción, Naturaleza, Ambiente, Viviendas | Add Comments |
| |
Bookmark / Share the post with:  | | |
| Energías alternativas preocupadas por el bienestar del planeta… |
|
November 11, 2009 10:46 am by andyberna |
| |
Bookmark / Share the post:  |
|
El mundo en la actualidad se mueve a un gran ritmo puesto que la vida de las personas se mueve tanto en el día como en la noche, haciendo uso de un sin fin de aparatos y maquinas que facilitan en gran medida la realizaron de muchas tareas, así el hombre no solo vive en el día sino que la noche también es un espacio de acción del hombre, pues el mundo actual exige actividad en todo momento para poder seguir con su desarrollo y para lograr esto se hace indispensable el uso de la energía para poder hacer diversas actividades en todo momento, pero el uso de la energía por tener un alto volumen de consumo, ha hecho que el hombre busque medio para producir energía de manera diferentes a la tradicional y así aparece la energía alternativa como un grupo de maneras diferentes de obtener energía y así poder suplir la energía tradicional, gracias a medios mas útiles y favorables.

Atendiendo a lo anterior la energía alternativa serian diferentes fuentes de energía, que buscan suplir las fuentes energéticas que se usan más comúnmente, así las fuentes de energía alternativa básicamente cumplirían la función de brindar un mayor abasto sobre el consumo de energía y con el agregado de que las fuentes de energía alternativa al contrario de las fuentes de energía tradicionales producen un menor efecto de contaminación, además de que la producción de energía alternativa cuanta con la ventaja de la posibilidad de la renovaron de los recursos que generan la energía alternativa.
La presencia de medios de energía alternativa representa un gran avance para el hombre, puesto que el consumo de energía significa uno de los medidores, del progreso, desarrollo y bienestar e la sociedad, así ante la necesidad de nuevas fuentes que produzcan un mayor nivel de energía, se presenta la energía alternativa como una muestra del progreso y desarrollo de la sociedad.
Otro de los puntos de valor agregado que se le dan a la energía alternativa, es que se muestran como medios de solución ante la presencia de un suceso de grandes consecuencias como lo seria la crisis energética, lo cual seria un fuerte golpe para el desarrollo de cualquier sociedad, pues las sociedades cada día hacen uso de un mayor nivel de energía y los recursos de producción de energía tradicionales al no ser renovables no aumentan el nivel de energía, así se detendría el desarrollo por una falta energética, mientras que con las fuentes de energía alternativas, no solo no se acaban los medio para la producción de energía, sino que también, sino que permiten alcanzar mayores niveles.

Entre las diferentes fuentes de energía alternativa se encuentran:
- La energía eólica: este tipo de energía alternativa se produce gracias al uso o aplicación del movimiento del aire y la energía se proceso pro medio de molinos de viento.
- La energía hidráulica: es la captación de energía por medio de saltos de agua, la cual se realiza en las hidroeléctricas.
- La energía oceánica: esta forma de energía alternativa consiste en la energía que produce la fuerza de las olas.
Existen otras varias formas de energía alternativa, pero estas son las mas comunes y desarrolladas.
|
| Tagged as General, Planeta, Energía, Naturaleza, Ambiente | Add Comments |
| |
Bookmark / Share the post with:  | | |
| Cada hora desaparecen tres especies… |
|
November 10, 2009 9:27 am by andyberna |
| |
Bookmark / Share the post:  |
|
En la naturaleza, todo está relacionado. El cambio climático, juntamente con los cambios de los usos del suelo, es una de les causas principales de perdida de diversidad biológica. A escala global, la ONU aporta datos preocupantes; cada hora desaparecen tres especies y cada año se extinguen entre 18.000 y 55.000 especies.

Esta va ser una de les conclusiones de la evaluación de los ecosistemas del milenio, un ambicioso informe presentado por la ONU. Entonces , la perdida de diversidad biológica y el deterioramiento de los hábitats naturales como los bosques, los manglares o los arrecifes de coral contribuyen al calentamiento global. Según un estudio de la Secretaria del Convenio sobre Diversidad Biológica, antes que acabe este siglo, les especies y los ecosistemas tendrán muchas dificultades para adaptarse a los cambios de temperaturas y precipitaciones, cosa que acelerará el ritmo de extinciones.
Algunas especies muy vulnerables son el oso polar (los períodos con el Ártico helado son cada vez mas cortos), la ballena franca atlántica (las fluctuaciones climáticas reducen el plancton, un de sus alimentos), las ranas (que dependen de la disponibilidad de agua para reproducirse), el tigre asiático (que depende de los manglares, abocado a la desaparición si aumenta el nivel del mar), o los elefantes africanos (cada vez mas presionados por el alargamiento de los períodos de sequía).

La ONU advierte que la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica son esenciales en cualquier estrategia de adaptación al cambio climático. Así por ejemplo. Los manglares y otras zonas húmedas costeras protegen contra fenómenos meteorológicos extremos y el aumento del nivel del mar. Por otro lado, la diversidad de rebaños y de cultivos de cereales permiten a los agricultores encontrar alternativas para adaptarse a la desertización y al calentamiento progresivo de los terrenos agrícolas.
|
| Tagged as General, internacional, Planeta, Animales, Naturaleza, Ambiente, Extinción | Add Comments |
| |
Bookmark / Share the post with:  | | |
| Utilidades del Hormigón Impreso para la construcción… |
|
October 29, 2009 2:05 pm by andyberna |
| |
Bookmark / Share the post:  |
|
El hormigón impreso se conoce desde hace casi 30 años, pero hoy está en boga gracias a la exuberante gama de colores y texturas, que permiten hacer pavimentos resistentes, vistosos y duraderos. Al ser impermeable, soporta el ataque de ácidos y manchas de grasa y aceite, además puede utilizarse en zonas muy castigadas por el tránsito, como aceras, parques, rampas y recintos feriales. Estos factores, sumados al casi nulo mantenimiento, explican que triunfe en las viviendas con jardín, desplazando a los pavimentos tradicionales.

El Hormigón impreso como ofrece una gran resistencia, durabilidad se utiliza en urbanizaciones, plazas, parques, rampas de garaje, alrededores de piscinas, caminos rurales, caminos de acceso a chalet y cualquier superficie que este a nuestro alcance. Este sistema de pavimentación gracias a su flexible utilidad se puede utilizar tanto en interiores como exteriores, con unos resultados excelentes.
En realidad es una solera cuya superficie viene pigmentada y tiene un “bajorrelieve”, grabado mientras está fresco mediante moldes de neopreno que simulan las piezas y texturas más variadas. La estampación puede imitar adoquines, piedra, baldosas, pizarras… Al ser antideslizante, también da excelente resultado en la zona de la piscina. La clave de este pavimento es la capa superficial endurecedora y coloreada, que viene en polvo ya preparada de fábrica. Vamos a seguir paso a paso la construcción de un pavimento con este método.

La tecnología del hormigón impreso representa la solución ideal para decorar unos espacios grandes, por ejemplo mercados, estacionamientos, gasolineras, caminos de acceso, y tan bien de los espacios más estrechas como las aceras y las piscinas. Los ensayos realizados por laboratorios especializados han demostrado las siguientes ventajas del hormigón impreso:
- Tiene unas características superiores a las que se exige a cualquier baldosa de cemento.
- Es mucho más resistente al ataque de ácidos.
- Su superficie no es permeable a las grasas y aceites.
- Tiene un bajo coste económico en su ejecución, por lo que no necesita utilizar grandes espesores de hormigón para alcanzar altas resistencias, pudiéndose así aplicar en zonas de escasa altura.

Con el hormigón impreso se obtiene un acabado semejante a la piedra, pizarra, adoquín, losetas cerámicas o cualquier otro tipo de material. Al ser una solución monolítica al hormigón, es un pavimento de extraordinarias cualidades mecánicas, sin los problemas clásicos de despegue o rotura de baldosas. El significativo ahorro en el coste de materiales y el trabajar con hormigón fresco posibilitan un perfecto compromiso entre economía, estética y durabilidad.
|
| Tagged as General, Construcción, Hormigón | Add Comments |
| |
Bookmark / Share the post with:  | | |
| Traductores On - Line: La cercanía con el mundo… |
|
October 24, 2009 9:46 am by andyberna |
| |
Bookmark / Share the post:  |
|
La tarea de un traductor requiere un gran talento. El lenguaje consta de morfología, sintaxis y semántica, así como también hay que considera el estilo y la pragmática. El amplio abanico en que puede ser traducida una palabra hace que todo tipo de traducción automática solo permita por ahora transmitir la idea esencial.

Hay todo tipo de métodos de traductor en-línea. Existen los que no tienen en cuenta estas cuestiones gramaticales (por ejemplo métodos estadísticos) pero la tendencia es a integrar todo tipo de técnicas que incluyan estas cuestiones con lo que se logra un mayor acercamiento.
Hay dos grandes grupos de sistemas:
- Los que se basan en reglas lingüísticas.
- Los que se basan en corpus textuales.

1. Basados en reglas lingüísticas: Consisten en sustituir las palabras por su equivalente más cercano. Primero se hace una representación simbólica interna del texto original. Desde ahí se puede hacer la traducción palabra por palabra o utilizando una intermedia.
1.1 Por transferencia: Se analiza el original que da paso a una representación interna que será el enlace a otros idiomas.
1.2 Por lenguaje intermedio: El texto base se convierte en un lenguaje intermedio con estructura diferente al lenguaje origen y al lenguaje meta.
2. Basado en corpus: Se basa en un corpus lingüístico que se ha obtenido de muestras reales.
2.1 Estadística: Se obtienen corpus de textos bilingües o de más idiomas por métodos estadísticos.
2.2 Basado en ejemplos: Parte de un corpus bilingüe como fuente. Se basa en analogías. Resuelve un problema tomando como base otras soluciones similares ya resueltas.
Existe un caso especial de traductor on-line, se trata de la traducción automática basada en el contexto:
Consiste en traducir cada palabra teniendo en cuenta las palabras que le rodean. Divide el texto en unidades de cuatro a ocho palabras y las traduce al idioma meta. Después se eliminan aquellas que han generado frases sin sentido. Luego se mueve la ventana una posición o palabra volviendo a traducir de nuevo dejando solo las frases con sentido. Se repite este proceso de nuevo hasta terminar todo el texto. Después se unen los resultados de cada ventana de modo que quede un texto unitario.

El sistema que decide cuándo una frase tiene o no sentido utiliza un corpus del lenguaje meta, donde se cuentan las apariciones de la frase que buscamos.
El método de una traducción automática contextual es sencillo, con bastante éxito si lo comparamos con otros que no se fijan en el contexto. También se pueden añadir otras lenguas, para ello lo único que se debe conseguir es: Cualquier diccionario comercial con reglas gramaticales con el objetivo de disponer de todos los verbos conjugados y de todos los sustantivos y adjetivos con todas sus variantes en cuanto a número y género.
|
| Tagged as General, Traductor, Idiomas | Add Comments |
| |
Bookmark / Share the post with:  | | |
|
« Previous Posts Next Posts » |
|
|
|